L'hanno chiamata Marina, nome simbolo della sua sorte fatale. Sì perché quella tartaruga che si aggirava per le dune fra Castiglione della Pescaia e Marina di Grosseto era in realtà una comune tartaruga di terra, Testudo hermanni di quelle spesso accolte anche nei giardini domestici.
Qualcuno però vedendola lì l'ha scambiata per una tartaruga marina Caretta caretta e l'ha gettata in mare. Lì la povera tartaruga è affogata. La corrente l'ha restituita alla terraferma ormai priva di vita.
A raccontare il triste episodio attraverso i social è Tartamare, il Centro Recupero Tartarughe Marine e Centro di Didattica Sul Mare: "Marina è morta a causa dell'ignoranza. Un'ignoranza che poteva essere colmata in pochi minuti: la morte di Marina si sarebbe potuta evitare con una chiamata, prima di agire in alcun modo, a un ente competente o anche con una semplice ricerca su internet", scrivono gli esperti su Facebook.
L'hanno chiamata Marina, "come la natura della tartaruga per cui è stata tristemente scambiata", e le hanno dato sepoltura nella duna da cui nessuno doveva arrogarsi il diritto di toglierla senza chiedere: "Qui giace Marina - c'è scritto sull'asse di legno che seglia il suo eterno giaciglio - tartaruga di terra vittima dell'ignoranza".