L’incidente è avvenuto alla rotatoria tra via Giusti e via Giulio Cesare. Il ragazzo e la ragazza erano in sella a uno scooter che si è scontrato, per cause in corso di accertamento con una Fiat 600. I mezzi procedevano nello stesso senso di marcia, quando ad un certo punto, quasi fuori dalla rotatoria, sono entrati in contatto. Lo scooter è caduto e i due giovani sono piombati sull’asfalto.