Nella ripresa video sott'acqua un fascio di luce delle torce dei sub dei vigili del fuoco illumina a un certo punto il buio tra l'internet Cafè della nave e un vano scale presso la zona ascensori del ponte 4, e si vedono dei piedi. La bambina Dayana è abbracciata dal padre Williams; sotto di loro il cadavere di un'altra vittima, Giovanni Masia. Tutti i corpi furono spinti dalla corrente e furono trovati appoggiati a una parete. Le immagini, inedite, sono state mostrate a lungo dal pm finché il presidente Giovanni Puliatti ha detto di interrompere.
Osservando le immagini, lo stesso pm Pizza ha rallentato l'esposizione per la commozione. Anche Francesco Schettino ha smesso di consultare il pc e ha osservato con attenzione il video.